中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
首页- 今日要闻 转播到腾讯微博 转播到腾讯微博
中国政府转变职能的世界意义
• 2013-11-08 • 来源:新华网
我要打印
我要纠错
【字号:

 

新华网北京10月27日电 聚焦改革议题的中共十八届三中全会即将于11月召开。推进政府职能转变,成为推动全局改革的重要突破点,也将是本次会议的重要内容,受到国际社会的高度关注。

会议前夕,众多海外专家学者和媒体持续聚焦这一议题,围绕中国政府职能转变的影响、意义及可借鉴的一些做法发表了真知灼见。

 

为中国经济社会释放活力

历时35年的中国改革开放步入攻坚期和深水区。进一步推动政府职能转变,体现了新一届政府宏观管理方式的变化,中国经济和社会也必将进一步释放活力。

韩国现代经济研究院中国问题研究室主任韩载振博士说,中国加快政府职能转变,将推动经济增长,这无疑将增加老百姓对政府的信心,也将有助于社会安定。社会安定,老百姓对政府有信心,对政府来说,实施各种政策将更有效率,自然会进一步推动民生发展,促进经济增长,从而形成一个很好的良性循环。

中国欧盟商会会长达维德·库奇诺认为,中国政府更好地发挥市场的职能将有助于私营企业的发展,使财富分配更加公平,提高资源和资本的使用效率,在市场上建立起企业激励机制,鼓励企业创新、升级生产设备和管理系统,提高生产效率,以更好地满足社会的需要。

丹麦前驻上海总领事曹伯义表示,中国政府非常注重转变政府职能并提高行政效率,取得了显著成效。在上海建立自贸区就是一个很好的例子,将为探索政府转变职能提供新的路径和模式。中国政府决心建立一个更加有效的行政管理系统以及更加透明的市场。我相信,中国人民将受益于政府职能的转变和一个更加开放的经济。

法国中国问题专家、巴黎第八大学地缘政治学博士皮埃尔·皮卡尔说,9月底启动的上海自贸区很好地体现了中国正在进行的改革。这一改革是为了适应全球经济和商业的发展,以促进更加积极的开放战略,加快政府职能转变,推进经济结构调整。政府通过授权,促进投资,使金融、商业、文化、教育和卫生服务等领域获得进一步发展。

泰国《亚洲日报》副社长兼总主笔钱丰说,中国新一届领导集体上台以来,国务院一些部委进行了撤销和合并,中央也把不少的权力有序分批地下放给地方,让人看到了中国政府着手政改的决心。我相信如同创造了经济奇迹那样,中国将再次创造一个政治奇迹,向世界诠释政治上的“中国特色社会主义”。

 

为世界经济发展增添动力

世界发展是中国的机遇,中国发展也是世界的机遇。转变政府职能,将促进中国经济的长远发展,也将为世界经济复苏注入新动力。

阿根廷经济学家马蒂亚斯·卡鲁加迪说,30年前,中国转变政府职能,把更多的权力交由市场,由此带来了巨大的人口和资源红利。随着上海自贸试验区的建立,中国政府迎来第二次职能转型,由此产生的新的投资机会和更好的制度环境将为世界经济带来新的增长空间。

韩载振认为,中国政府职能转变,将推动经济发展、稳定民生,对世界来说是一大利好消息。中国经济的增长,不仅会扩大内需、也会刺激外国投资,尤其是中国正在进行的西部大开发等一系列项目。此外,中国经济的复苏,进口增加,对周边国家以及全球经济都将起到很好的拉动作用。

泰国朱拉隆功大学中国研究中心主任沃拉萨·玛哈他诺博说,从世界范围来看,中国政府成功转变职能将具有非常重要的意义。这不仅能够促进中国与其他不同体制国家在各个层面的交往,拉近与他们的距离,也会为类似体制的国家提供宝贵经验。

澳大利亚国立大学的保罗·达西博士表示,作为新一轮改革试验田的上海自贸区的设立,给了那些对中国经济改革充满信心的人充分的利好预示,而这一改革也更广泛地被西方解读为中国经济将更具有竞争力,将进一步促进创新、节约成本和提升效率。

美国前财政部长亨利·保尔森近日在《纽约时报》上发表文章,认为当前中国经济结构调整的前景比上世纪90年代以来任何一个时间点都更好,调整内容包括促进市场能动性、扩大中小型企业的机会、提高资本分配效率、改善消费和投资之间的平衡等。在全球经济增长依然乏力之际,中国重振改革对世界经济的重要性更加凸显。

 

“放”“管”结合 齐头并进

转变政府职能关键是理顺政府、社会、市场三重关系,把该放的权真正放开放到位,把该管的事切实管住管好。一些国家在这方面的成功经验和失败教训值得借鉴。

新加坡国立大学东亚研究所所长郑永年说,新加坡许多政府部门承担的服务职能都尽可能引入市场机制,促进效率的提高,但并不是企业化,不能变成以盈利为目的,比如警察的权力不可以下放给社会。需要避免的是政府与民争利,有利可图的就攥在手里,无利可图的该做的也不做。

新加坡南洋理工大学亚洲研究所所长陈光炎说,中国实现经济改革需要在企业竞争、国家控制和管理层流动等方面对国有企业作出改革,新加坡在这方面的经验值得借鉴。比如,新加坡政府主要干预企业董事会人员组成,另外可能任命一部分高管,但大部分管理层都采用“市场化”方法,与私营企业一样从市场上招聘,有效地提高了企业管理层的素质和责任感。

达维德·库奇诺认为,为使经济具有可持续性发展能力,中国可以遵循一些国家的成功经验,尽快将资本引导至那些有创新能力、高效、高生产力的企业之中。

阿根廷拉普拉塔国立大学国际关系研究所教授阿列杭德罗·西蒙诺夫说,中国从过去计划经济成功转型为市场经济,现在又在谨慎评估政府介入市场的程度。拉美很多国家的发展历史证明,处理好国家干预与市场的关系是经济可持续增长的关键,单纯地采取市场自由化、开放化和私有化为中心的新自由主义,或者单一施行中央集权的计划经济,都被证明可能使经济走上歧途,曾被认为是新自由主义实验室的阿根廷2001年的金融危机就是最好例证。

巴基斯坦伊斯兰堡世界问题委员会主席哈立德·马哈茂德表示,每个国家都有自己面临的问题,需要针对各自不同的情况和特点采取相应的政策。巴基斯坦面临着能源短缺的问题,国家近5年来经历了权力下放的过程,许多国家政府部门的权力下放到省一级,一些部门经过合并效率得到提高,减少了政府开支。

 

分享到: 更多
今日要闻更多
中国政府转变职能的世界意义
习近平:确保党对军队的绝对领导
习近平李克强考察路线盘点:显经济转型轨迹
发改委:雾霾常态化 治理需5到10年
公车改革 71.2%受访者赞成取消领导专车
李克强:地方政府改革是一场自我革命
李克强:地方政府放权绝不能打“小算盘”
“管”“放”之间再平衡
报告称全国养老金结余够1.5年 处合理区间
北京规定见义勇为者及家属优先享受保障性住房
美丽中国微画册更多
NO.3《美丽甘南》
今年甘南藏族自治州迎来了建州60周年纪念日。甘南曾是唐蕃古道的黄金通道,承担着沟通藏汉民族经济、文化的重要使命。如今随着地区建设的全面转型与升级,一个新甘南正焕发出勃勃生机。
专题导航更多

习近平出访拉美三国并赴美会晤奥巴马

国家主席习近平于5月31日至6月6日对特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加、墨西哥三国进行国事访问,并于6月7日至8日在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园同奥巴马总统举行会晤。

四川雅安芦山县发生7.0级地震

4月20日8时02分,四川雅安芦山,7.0级强震再次撕裂中国的伤口,再次牵动全国人民的心。我们沉痛哀悼地震中的遇难同胞,深切慰问坚强、勇敢的受灾群众。

2013年博鳌亚洲论坛
2013年全国两会
黄灯停 绿灯行
纪念北京周报创刊55周年
视频更多
图片集更多