中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
首页- 今日要闻 转播到腾讯微博 转播到腾讯微博
汪洋:中美经贸互利共赢 谁也离不开谁
• 2013-07-10 • 来源:中国新闻网
我要打印
我要纠错
【字号:

 

中新网7月9日电 据外交部网站消息,当地时间7月9日,国务院副总理汪洋在美国《华尔街日报》发表题为《加强对话 促进合作》的署名文章。文章指出,从2006年第一次战略经济对话至今,两国的贸易额从2676亿美元上升到2012年的近5000亿美元。实践证明,中美经贸关系互利共赢,谁也离不开谁。全文如下:

第五轮中美战略与经济对话将于7月10日至11日在华盛顿举行,这是习近平主席与奥巴马总统安纳伯格庄园会晤后,两国政府围绕着构建中美新型大国关系迈出的重要一步。

经贸关系是中美关系的“压舱石”和“推进器”。两国建交34年来,双边货物贸易增长198倍。目前,中国是美国增长最快的出口市场,美国是中国第二大贸易伙伴。越来越多的中国企业到美国投资兴业。中国万向集团在美国13个州设厂,雇佣当地员工12000多人。在中国投资的美资企业累计逾6万家。麦当劳、沃尔玛、星巴克遍布中国大街小巷,微软软件、苹果手机、通用汽车走进中国千家万户。中美经贸合作的不断深化,有力地推动了两国经济发展,促进了就业增加,给两国人民带来了实实在在的利益。

中美经贸合作的发展也伴随着一些争议和质疑。比如,有的美国人抱怨,中国人抢走了我们的就业机会,中国企业偷走了我们的知识产权。而有的中国人则经常问,为什么美国积极扩大就业,中国企业赴美投资却屡屡受挫?为什么美国对中美贸易不平衡问题反复提及,却执意限制向中国出口高新技术产品?

中美两国差异很大,经济交往又快速增加,无论是看问题的角度,还是利益摩擦都会导致出现各种不同的声音,这是正常的。解决争议、质疑的正确方式只有加强沟通、加深了解、增进互信,所以才需要两国政府间的经济对话。从2006年第一次战略经济对话至今,两国的贸易额从2676亿美元上升到2012年的近5000亿美元。实践证明,中美经贸关系互利共赢,谁也离不开谁。

扩大开放是中国的基本国策。我们在发展的过程中,借鉴了包括美国在内的世界各国的成功经验,13亿人口的巨大市场潜力不断释放。过去5年,中国消费对经济增长的贡献率由39.6%增至51.8%;服务业占GDP的比重由41.9%升至44.6%;经常项目顺差占GDP的比例由10.1%降至2.3%。未来5年,中国将进口约10万亿美元的商品,有4亿人次赴海外旅游,对外投资有望达5000亿美元。中国的发展将为美国也为全世界创造更多的商机,中美两国经贸合作拥有光明的前景。

当前,世界经济复苏不稳固、不平衡,机遇和挑战并存。作为全球最大的发展中国家和发达国家,中美经贸合作不仅造福两国人民,也有利于世界经济复苏与发展。建设相互尊重、合作共赢的新型大国关系,是两国政府和人民的共识,也是世界的期待。我们要携手并肩,共同开创中美关系更加美好的明天。

 

分享到: 更多
今日要闻更多
汪洋:中美经贸互利共赢 谁也离不开谁
“生态名片”助推淅川旅游
有机肥变废为宝 助力绿色生态
“美丽渠首”激情演绎生态文明
德国在华企业对未来投资保持乐观
李克强:中国愿与中东欧国家分享发展机遇
新疆加大打击暴恐活动力度维护社会稳定
最高检:发挥好巡视制度内部监督作用
菲声称黄岩岛和仁爱礁被侵占 王毅严正回应
斯诺登庇护申请遭多国拒绝 逃亡之路无着落
北京周报中文E刊更多
《启航·中国梦》
  中国公众真切看到了新一代领导集体的治国理政新气象,感受到一个充满希望的春天正大步走来,一个振奋人心的美丽“中国梦”正舒展卷轴。
专题导航更多

习近平出访拉美三国并赴美会晤奥巴马

国家主席习近平于5月31日至6月6日对特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加、墨西哥三国进行国事访问,并于6月7日至8日在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园同奥巴马总统举行会晤。

四川雅安芦山县发生7.0级地震

4月20日8时02分,四川雅安芦山,7.0级强震再次撕裂中国的伤口,再次牵动全国人民的心。我们沉痛哀悼地震中的遇难同胞,深切慰问坚强、勇敢的受灾群众。

2013年博鳌亚洲论坛
2013年全国两会
黄灯停 绿灯行
纪念北京周报创刊55周年
视频更多
图片集更多