中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
首页- 专题 转播到腾讯微博 转播到腾讯微博
赫尔穆特•施密特:让西方国家更好的了解中国
赫尔穆特•施密特(德国前总理) • 2014-12-03 • 来源:北京周报网
我要打印
我要纠错
【字号:

 

我于1975年首次访华,此后中国的内政外交发生了巨大的变化。我在几十年中多次拜访中国,对中国及其五千年悠久文明益发仰慕。而习近平的这本书也使我受益匪浅。

2012年5月,我与习先生相识于北京。半年后的2012年11月,习先生当选中共中央总书记和中国国家主席。观察他在任内的两年,我更深刻地认识到,过去四十年,中国高层政治家的利益关切和视角发生了重大变化,同时又坚持了中国在内政外交上的传统。 

比之于其他古老文明和所谓文明古国如古埃及,中华文明五千年来绵延不绝,而且至今充满活力。以儒家思想为代表的中国传统至少一千多年来占据着统治地位,这意味着中国没有影响全民的大一统国教;道教、佛教、印度教、基督教以及伊斯兰教得以在此和睦地各自发挥着影响。尽管也有王侯的权力纷争,但宗教从来没有发挥过重要作用。即使蒙古人和满洲人占据中原,也没有触动这种局面,蒙古人和满族人反而使自己的统治顺应和遵从了汉族的传统。 

就在15世纪,中国的文明发展无论在造船、印刷、还是军事技术都仍旧领先世界。而此时欧洲的工业化开始萌发,北美亦步亦趋紧随其后。19世纪,欧洲列强虽然没有完全霸占中国,但已经建立了所谓的租界,英国、法国、西班牙和葡萄牙在这个过程中一马当先,德国也参与其中。在19世纪,中国遭受了暂时挫折,积贫积弱;日本在20世纪对中国进行的大规模殖民使中国陷入了水深火热之中。孙中山等人多年不懈努力以摆脱外国强权,中国人民最终于1949年在毛泽东的领导下取得胜利,中国得以重建。毛泽东是当时中国毋庸置疑的政治领袖,今日中国建立在毛泽东打下的基础之上。

但是毛泽东也犯了严重错误,特别是五十年代的“大跃进”,几百万人死于饥荒,而六十年代的“无产阶级文化革命”,使成千上万人承受恶果。1976年毛泽东去世后,邓小平最终成为国家最高领导人。正是在他的领导下,中国实现了对外开放,融入了全球经济。也是在他的领导下,中国人走上了不断富裕的道路。朱镕基承继邓小平的部署,继续实行开放政策,并为中国经济的对外开放打下了稳固的基础。中国经济的腾飞主要得益于邓小平和朱镕基。 

经过改革开放35年来的高速发展,中国的经济总量今天已跃居世界第二,用不了多少年就会摘取桂冠,预见的理由是国家和高层相对稳定。以习近平为核心的中国新一届领导人坚信这种发展模式,也同时需要处理经济高速发展带来的繁杂、重要和艰巨的任务。到2020年,城乡居民人均收入要比2010年翻一番,继续完善和发展中国特色社会主义,推进国家治理体系和治理能力现代化,为中国的长期发展打下坚实的体制基础。要推动工业化、信息化、城镇化和农业现代化的共同发展并同时带动投资和消费;金融业也须进行改革。习近平尤其重视由腐败、环境污染、非法占有土地、劳资纠纷和食品安全缺失引发的问题。

治理大城市雾霾是一项重要课题。造成二氧化碳雾霾的原因错综复杂,多管齐下的治理措施需要极大投入,会影响对老百姓的能源供应和他们的收入,涉及国家的气候政策。面对遏制全球变暖的呼声,中国不能继续置身事外。

不断突出的老龄化是中国面对的另外一个严重问题。老龄化伴随着城市化快速推进,全国性的养老保障势在必行。同时,中国不得不对独生子女政策进行反思。中国的户籍制度也亟待逐步调整。

今天到访中国的人会发现,中国在同时推进多项工作。农民工的权利得到更多保障,出现了更大、效益更好的农业企业。如果经历过40年前毛泽东时代的中国,把当时的情况与今天的中国相比较,就会看到,今日中国公民的发展空间、自由和各项权利都获得了异乎寻常的扩展。

毫无疑问,中国实现了传统与现代化的和谐共存。两千五百年来,中国人一直尊奉儒家的理性伦理学。在直到二十世纪初的至少一千多年里,中国由封建官僚统治,儒家思想是中国的指导思想。中国共产党在1949年当政以后,首先把儒家思想扫地出门。但在今天的中国,实际上与中国人密不可分的儒家思想正在回归。习近平主席对儒家思想的阐释,显示出中国日益增强的文化自信。在中国这样规模的大国,国家的凝聚力至关重要。但寄希望于民族主义会反受其累,因为这很可能引发并非本意的危机甚至战争,而历史悠久、内容丰富的中华文明更能提振中国人的自信和自觉。中国五千年的文化中,实难发现帝国主义式思维的蛛丝马迹,中国一直信仰和为贵。一个范例是中国历史记载的十五世纪中国航海家郑和将军,尽管握有海上优势,他却没有滥用武力。 

二战后,西欧国家在较短的时间里就放弃了帝国主义和殖民主义,对中国采取了较为理性的态度。欧亚大陆首先在经济领域逐渐接近。如今,欧盟是中国最大的贸易伙伴,中国是欧盟的第二大贸易伙伴。中德关系也处于有史以来最好时期。 

但一直令我遗憾的是,中国的高层领导对西方的了解总是多于西方对中国的了解。习近平主席的新作面世是改变这个现状的一个有益尝试。本书告诉外国读者,中国的领导层遵循什么样的哲学,中国的导向依据何种战略方针。如此,世界可以更好地了解和理解中国的发展,特别是中国的内政外交政策。习近平主席希望实现中华民族伟大复兴的中国梦,中国必须为此找到自己的道路重新成为世界强国。中国领导人付出巨大的努力拨乱反正,却无法完全避免新的错误。总体而言,中国的发展会放缓,但会稳步向前。这样的书籍有助于外国读者客观、历史、多角度地观察中国,从而更好地了解中国,更全面地认识中国。西方国家常常按耐不住冲动,在中国和中国领导人面前扮演教师爷的角色,这种好为人师往往源自傲慢因而碰壁。西方国家或许应该识相地放下身段,让公平竞争发挥作用。

 

分享到: 更多
今日要闻更多
苏伟:“压力之下才能出成果”
印度民众示威游行纪念毒气惨案30周年
法议会表决通过 承认巴勒斯坦国独立国家地位
鲁炜在中美互联网论坛发表演讲
南非总统祖马访华
卫计委回应社会抚养费去向:都应全额上缴国库
“八项规定”实施两周年 全国超8万人被处理
“占中三子”3日将向警方自首 或将被判入狱
李克强力主存款保险草案公开:寻找“公约数”
习近平:农村土地制度改革坚持三条底线
微画册更多
APEC·北京
2014年亚太经济合作组织领导人会议周活动将于11月5日至11日在中国北京举行,议程包含领导人非正式会议、部长级会议、高官会等系列会议。其中,领导人会议将于10日至11日在雁栖湖举行。
专题导航更多

习近平出席G20领导人第九次峰会

国家主席习近平于11月16日至23日对澳大利亚、新西兰以及斐济共和国三国进行国事访问,出席11月15日至16日在澳大利亚布里斯班举行的二十国集团领导人第九次峰会。

习近平谈治国理政

《习近平谈治国理政》一书多语种版的出版发行,对全面准确地阐释以习近平同志为总书记的党中央治国理念和执政方略,增进国际社会对中国发展理念、发展道路、内外政策的认识和理解。

中国与非洲 旅游专题
中共十八届四中全会:全面推进依法治国
和平警钟长鸣 日军罪证如山
李克强访问欧洲三国
视频更多
图片集更多