设计制作：卢一凡 编辑：吕翎 石刚
　　今年是《中日和平友好条约》签订30周年，为了纪念这一中日关系上的重要事件，7月30日在北京隆重举行了纪念中日和平友好条约签订30周年暨改革开放后中日关系论坛。此次论坛由人民日报海外版、世界出版社、北京周报社及中国日本商会共同主办。论坛旨在探讨改革开放30年以来中日关系的变化以及中日关系在当今世界的重要意义，同时分享近年来两国关系及经贸合作所取得的巨大进展。来自中日双方的专家学者和各方代表近百人出席了此次论坛
人民日报海外版副总编辑王谨：以史为鉴 面向未来
　　今年是中国改革开放30周年。8月12日，是中日和平友好条约签订30周年。条约签订30年来，中日两国相互借鉴，共同合作，跨过低谷、走过浅滩，实现了各方面的全面发展。中日两国是一衣带水的友好邻邦，有着深厚的历史文化渊源和广泛的共同利益
北京周报社总编辑王刚毅：《北京周报》愿做中日友好的桥梁
　　中日两国民众之间还应该进一步加深了解。最近几年，中日两国之间的人员互访不断增加，但相对于两国的总人口（中国13.2亿，日本1.28亿），能够互相到对方国家看一看的人还是少数。所以，两国人民之间的相互了解主要还是依靠两国的媒体
中国日本商会副会长石馆周三：愿为日中友好作贡献
　　中国日本商会成立于1980年，原来叫做“北京日本商工俱乐部”。1991年作为第一个外国商工会议所，得到中国政府的正式认可。那以后，商会作为在中国的日本企业代表，不仅促进日本企业间的交流和日中的经济交流，同时还在扩大日中文化交流等方面，广泛地展开着各种活动。
日本国驻华公使和田充广：日中关系揭开新篇章
　　今天，我主要在今年5月胡锦涛主席访日时签订的《日中关于全面推进战略互惠关系的联合声明》，以及与该声明同时公布的《日中两国政府关于加强交流与合作的联合新闻公报》基础之上，就今后的日中关系讲几点
清华大学教授刘江永：中日共同努力 增进民间友好
　　今年5月胡锦涛主席访日，成功实现“暖春之旅”，中日关系踏上新起点。中日两国是一衣带水的邻邦，是东亚大家庭的成员。自2006年以来，中日两国领导人加强互访，从“破冰”、“融冰”、“迎春”到“暖春”，不到两年，中日政治关系有了明显改善
北京大学教授萧琛：中国经济发展可借鉴日本经验
　　中国经济30年转轨的过程事实上是一个不断地减少“纵向合作”和增进“横向合作”的过程。而日本经济成功地走出“失去的十年”的过程，显然可以说有很多的异曲同工之处，不过后者的市场经济体制已经先行于我们而处于更加成熟的阶段
世界知识出版社社长树茂：为中日和平友好贡献力量
　　中日两国启动了很多对话，中日双方的舰艇已经实现互访，这是战后中日历史上的首次。中日东海问题磋商也有了进展。还有中日青年交流已经提升到了政府的层面。我想起了本人在10年前的一次经历，那时我作为中国青年百人团的一员赴日本度过了一生难忘的时日
人民日报海外版总编辑詹国抠代读宋健发来的贺词
人民日报海外版副总编辑王瑾致辞
北京周报社社长兼总编辑王刚毅讲演
北京大学萧琛教授在做专题发言
清华大学日本问题专家刘江永教授发言
论坛现场
日本驻华公使和田充广在讲演
中国日本商会石馆周三会长
富士通环保专家发言
世界知识出版社社长高树茂发言
北京周报社王刚毅社长与日本驻华公使和田充广亲切交谈
富士通环保专家发言
论坛会场
北京周报社社长王刚毅与人民日报海外版总编辑詹国抠交谈
北京周报社社长王刚毅与人民日报海外版副总编辑王瑾交谈
北京周报社王刚毅社长与北京大学萧琛教授交谈
本报记者与日本驻华公使和田充广交谈
本报记者与参会日本代表交谈
北京周报记者与日本问题专家刘江永交谈
参加论坛的全体代表代表
北京周报中文网络编辑部 地址：北京市西城区百万庄大街24号 电话：010-68996265
邮政编码：100037 　　　　电子信箱：cn@bjreview.com.cn
发行部：010-68310644 68995807 电子信箱：circulation@bjreview.com.cn