世界翻译大会每三年举办一次，2008年8月2日至7日在中国上海召开的第18届世界翻译大会是国际译界首次在亚洲举办盛会。大会以“翻译与多元文化”为主题，全球70多个国家和地区的1500余名业界学者与会。