席勒经典作品《阴谋与爱情》剧照

为纪念德国著名诗人、剧作家弗里德里希·席勒诞辰250周年，吴氏策划携手德国迈宁根歌话剧院将席勒经典作品《阴谋与爱情》首次搬上中国舞台，于2009年11月10日至11月13日分别在上海、北京两地进行了巡演。

《阴谋与爱情》是席勒最具代表性的戏剧创作，通过一对门第悬殊的年轻人由相恋而毁灭的悲惨故事，对荒淫无耻、阴险卑劣的封建统治者作了无情的揭露和鞭挞。不论在席勒本人的创作中，还是在整个德国戏剧文学中，《阴谋与爱情》都称得上是中国观众最为熟知和喜爱的作品之一。

11月12日是《阴谋与爱情》在北京巡演的第一天，尽管当日北京刚刚下过雪，气温骤降，但是寒冷的天气却丝毫不能阻挡观众们对于这部话剧的热情。主办方吴氏策划工作人员介绍，这部原汁原味的德语话剧此次在中国的上座率远远好于他们的预期。据统计，《阴谋与爱情》在上海北京两地巡演前三天（均为工作日）的上座率均达到了60%，而最后一天的演出票由于周末的缘故也早已售完，预计上座率将超过90%。而四天演出的学生票早在一个月之前就被高校德语专业学生抢购一空。“有的高校，比如北京第二外国语大学，德语系的老师专门在演出之前把剧本在课堂上与同学们共同赏读了一遍。”主办方吴氏策划的工作人员介绍道。

《阴谋与爱情》首次登上新中国的话剧舞台要追溯到50年以前，1959年的11月，为了纪念席勒诞辰200周年，北京文化界千余人举行盛大集会，作为盛大纪念会的压轴节目，中国青年艺术剧院于当晚首演了《阴谋与爱情》，成为当时首都文化生活中的一件大事。此后，该剧曾多次被搬上中国的舞台，著名作家叶辛的畅销小说《蹉跎岁月》中还多处描写了同《阴谋与爱情》关系密切的场面。时隔50年后，《阴谋与爱情》在中国创造了另一个“第一次”——首次由德国演员用德语原版演出。

“尽管这部戏的创作年代离开我们有两百多年，但《阴谋与爱情》却道出许多现代都市人的困惑，以及现实社会中的各类‘潜规则’，就像是一部两百年前对于当代社会的预言。男女主人公之间的纠结正是不少当下人的困惑，家庭背景、世俗眼光、父母压力等，尽管整个社会在慢慢变得宽容，但有些事情一旦发生在自己身上，现实就立马变得残酷起来。”导演克丝汀·各布森表示。