这是2008年4月5日南非总统姆贝基在英国赫特福德郡出席会议的资料照片。在南非执政党非洲人国民大会（非国大）的要求下，总统姆贝基9月21日递交辞呈，正式辞去南非共和国总统职务，从而提前结束了本应于2009年4月结束的总统任期。   新华社发（安希雅、高静编辑）