中国国家英文新闻周刊 日本語 Deutsch Français English 中 文
/
  • 　　8月7日，在比利时海滨小城东代恩凯尔克，两名骑车男子从一处以骑马捕虾为主题的园艺造型前经过。
  • 　　8月7日，在比利时海滨小城东代恩凯尔克，渔民们来到海边，准备骑着马下海捕虾，吸引了大批游客驻足观看。
  • 　　8月7日，在比利时海滨小城东代恩凯尔克，一位渔民赶着马车来到海滩上，准备骑着马下海捕虾。
  • 　　8月7日，在比利时海滨小城东代恩凯尔克，渔民格扎维埃·凡比勒蒙来到海边，准备骑着马下海捕虾。
  • 　　8月7日，在比利时海滨小城东代恩凯尔克，渔民们骑着马在海里捕虾。
  • 　　8月7日，在比利时海滨小城东代恩凯尔克，刚刚完成了一次骑马捕虾的渔民格扎维埃·凡比勒蒙在整理装备准备回家，而几只海鸥则乘机分享他渔网上残留的鱼虾。
  • 　　8月7日，在比利时海滨小城东代恩凯尔克，一位渔民在整理捕到的虾。
  • 　　8月7日，在比利时海滨小城东代恩凯尔克，游客们在“瓜分”渔民放弃的捕获物。

东代恩凯尔克的渔民们至今保持着一项古老的传统——骑马捕虾。在退潮时，渔民们将特制的渔网拴在马后，骑着马在一米多深的海水中稳步行进不到一小时，就能收获到一些鱼虾和螃蟹。骑马捕虾已有约500年的历史，曾经在法国北部、比利时、荷兰和英国东部的沿海地区非常普遍，但现在只有在东代恩凯尔克还能见到，而这里也仅有12个渔户家庭还掌握着这一技能。目前骑马捕虾已经成为东代恩凯尔克的标志，每年为这个小城带来数以千计的游客。2013年底，联合国教科文组织将骑马捕虾列入非物质文化遗产。　　　　　　新华社记者龚兵　摄