Imprimer cet article

Commenter cet article

 
English | Français | Deutsch | Español | 日本語
北京周报中文>>> 高端访谈
匈中关系在交流互信中延伸
· 时间: 2009-05-14 · 本刊记者 戴小华

 

也许很少有人知道,1949年10月3日,中华人民共和国成立第三天,位于遥远的欧洲腹地的匈牙利就宣布承认新中国,从此开始了两国之间漫漫60载的友谊、理解、支持与合作。为了纪念这一段弥足珍贵的历史,不久前,记者专程走访了匈牙利驻华大使库绍伊•山多尔(SANDOR KUSAI)先生。

 

记者:匈中两国近年来在高层互访,建立政治互信方面的情况如何?匈牙利在中欧合作的框架内能够发挥什么样的作用?

大使:60年来,匈中关系稳步发展,特别是最近20年进入了两国关系发展最快最好的时期,这其中的重要标志是两国高层互访不断,而且每一次访问都产生了推动两国关系发展的实实在在的成果。自1998年开始,先后两任匈牙利总理3次访问了中国。特别是2003年,时任匈牙利总理访问中国,这是44年来,匈中关系中一次特别重要的访问,访问的丰富成果体现在经济、社会、文化等各个领域,影响深远。随后,2005年、2007年,匈牙利总理又两次访问中国;这3次高层访问,大大推动了两国关系的发展。1996年和2004年,中国领导人江泽民、胡锦涛分别到访匈牙利。胡锦涛访匈时,两国领导人签署了联合声明,这个特别重要的文件明确了两国关系的基本原则和发展方向。

高层互访是推动两国关系发展的最重要的动力,近年来,我们两国共签署了18个双边协议及合作文件。更重要的是,两国领导人就共同关注的国际及双边关系问题交换意见,有力地推动了两国的政治互信,这是发展两国友好合作关系的重要基础,具有特殊意义。我们非常希望这些高层互访继续进行下去。

 

记者:中经贸合作近年来取得了什么样的进展?还存在哪些问题?两国经贸交流合作最大的亮点在哪些领域?经贸合作的前景如何?

大使:匈中关系最重要的内容,就是经贸合作。经贸合作给两国人民、两国企业带来了众多好处。近10年来,我们两国之间的贸易额增长特别快。尽管去年下半年后,国际金融危机的影响日渐明显,但2008年两国贸易额仍达74亿美元,比上年增长20%多,这是一个令人满意的成果。匈对华出口商品70%是电子和汽车工业产品,而中国对匈出口的70%是高科技产品;这表明两国贸易是发达的、高水平的。目前主要问题是两国之间的贸易不平衡,匈方贸易逆差较大。如2008年,匈对华出口只有13亿美元,而中对匈出口则达到60亿美元,逆差为1:5。当然,由于两国之间在地域、人口、规模和经济总量上的巨大差异,双边贸易的完全平衡也不大现实。我们希望在快速发展两国贸易的过程中,逐步改善不平衡。应指出,尽管存在贸易不平衡,但我们两国之间的贸易完全符合经济全球化的要求,不存在贸易保护主义的问题。

近年来,两国之间的相互投资也已开始。2008年,匈牙利对中国投资达到5000万美元;而中国企业对匈牙利的投资已超过2亿美元。目前,中国的海信、华威、中信等大型企业集团纷纷在匈投资设厂。2003年,中国银行在匈牙利开设分行,直接为中国赴匈企业提供金融服务,这对于双边投资、贸易具有十分重要的意义。

 

记者:匈中两国在文化、教育、科技、体育、旅游等领域建立了哪些合作项目?项目进展情况如何?

大使:近15年来,匈中在人文、科技、教育方面的交流与合作得到长足发展。现在每年都有3-4个大型艺术团体互访,300多名来自中国的大学生在匈深造。2008年,两国签署了为期2年的科技合作协定,包含34个共同开发的项目。

匈牙利是一个旅游的好去处。悠久的奥匈帝国历史、美丽的布达佩斯、蓝色的多瑙河、完备的旅游设施、星罗棋布的矿物质温泉……。为此,我国旅游部门专门开设了温泉保健旅游。有益身心的温泉健康游正日益受到包括中国在内的各国旅游者的青睐。去年回国休假,一家著名温泉旅馆的老板告诉我,他们旅馆的中国游客占总量的15%,是亚洲国家中最多的。

 

记者:今年是匈中建交60周年。60年来,两国之间的传统友谊不断深化发展。作为匈牙利驻华大使,您对两国关系的现状有何评价?对两国关系的未来有何期待?

大使:尽管有过曲折,匈中两国关系还是不断发展提升到新的水平。1989年后,中国改革开放加快的20年,也正是我们两国关系发展较快的20年。

我认为,积60年来两国关系发展的经验,一个最重要的启示是,用相互尊重、平等互利、积极互动的态度,才能维护并不断发展双边关系,并为两国人民带来实在的好处。

匈中双方十分珍重两国建交60周年这一重要的历史时刻,将安排一系列的庆祝纪念活动。如今年9月将在布达佩斯举办“中国文化周”,在北京、上海、香港等地举办各种文化活动。去年我们在中国18个大城市举办了包含50多项文化、经贸活动的“匈牙利文化周”,以表明匈中文化合作的成果。此外,目前两国已经建立的30多对友好省州市关系,也是推动两国关系进一步发展的重要力量。

我要打印 我要纠错
今日要闻 更 多
威州重建新思路:减震、节能、环保
  在汶川重建规划编制过程中,我们特别重视减灾防震体系建设,因为地震以后公众最关注的是安全。”近日,中国外文局赴汶川采访组在威州镇采访时,广州援建前线工作组工程协调部部长徐明贵告诉记者说
世界经济论坛新闻资料
关注主权债务危机问题
金融监管改革或成讨论焦点
中国援海地第二批救灾物资启运
奥巴马国情咨文:“二次刺激方案”成焦点
本刊特稿 更 多
2009年第51期目录
2009年第50期目录
2009年第49期目录
2009年第48期目录
编者札记
文物归宿的本质
达尔文的财富
为了更好的保护
从体育大国走向体育强国
期待电子商务的春天
点击更多
 
北京周报中文网络编辑部 地址:北京市西城区百万庄大街24号 电话:010-68996265
邮政编码:100037     电子信箱:cn@bjreview.com.cn
发行部:010-68310644 68995807 电子信箱:circulation@bjreview.com.cn