女士们、先生们、朋友们！ 

　　过去10年来，金砖合作成绩斐然，国际地位和影响与日俱增。五国经济总量增长近180%，贸易总额增长94%，金砖国家经济对世界经济增长贡献超过50%。金砖合作已涵盖政治、经济、金融、贸易、社会、人文等多个领域，形成多层次、全方位合作架构，成为具有全球影响力的合作平台，成为南南合作的重要机制，其意义已经远远超出五国范畴。这些成绩的取得，源于我们秉持开放、包容、合作、共赢的金砖精神，合作步伐行稳致远，合作成果不断涌现；源于我们秉持共商、共建、共享的全球治理理念，支持发展中国家积极参与全球治理体系改革和建设，不断贡献金砖智慧和力量；源于我们秉持维护人民利益的价值引领，坚持发展优先，完善国家治理，努力改善民生，增进人民福祉。 

　　同时也要看到，当前世界格局正在发生深刻变化，经济全球化遭遇阻力，贸易保护主义抬头，个别国家采取不负责任的政策措施挑起贸易争端，全球多边贸易体系受到严重破坏。受内外因素综合影响，金砖国家经济发展面临一些新的挑战。一些人借机断言“金砖失色、褪色”，唱衰金砖合作，看空第二个“金色十年”。越是在这个时候，我们越是要坚定信心、保持定力，聚焦共赢点，扩大合作面，深化伙伴关系，拓展各领域合作，巩固和扩大金砖国家朋友圈，推动形成携手共进、共同发展新局面，向世界亮出金砖国家的“足金成色”。 

　　中国是金砖机制的坚定支持者和参与者，把金砖合作作为中国外交的重要方向。在去年金砖国家领导人厦门会晤大范围会议上，习近平主席郑重宣布，“中方将设立首期5亿元人民币金砖国家经济技术合作交流计划，用于加强经贸等领域政策交流和务实合作。向新开发银行项目准备基金出资400万美元，支持银行业务运营和长远发展”。这些举措，将为开启金砖合作第二个“金色十年”提供强劲动力。我们相信，金砖国家携手合作，将会给30多亿人民带来更多实实在在的利益，有力促进世界和平、稳定、繁荣。 

　　女士们、先生们、朋友们！ 

　　智库是治国理政的智囊团、思想库。智库学界加强治国理政交流研讨，相互学习借鉴，对金砖各国走好今后的道路、实现更大发展具有重要意义。今天，南非国际会议中心高朋满座，金砖国家和非洲地区众多研究实力很强的智库、学术造诣很高的学者云集于此。我们有理由相信，这将是一次思想的盛宴。借此机会，我提几点建议，供朋友们参考。 

　　一是秉持平等互信理念。金砖国家虽然国情不同，但处于相近发展阶段，具有相同发展目标。在座各位所代表的智库虽然实力规模不同，但研究领域各有专长，推动金砖合作发展的目标一致。由于国情、历史、文化等方面的差异，我们在交流探讨中难免会遇到一些分歧，但只要我们尊重彼此发展道路，平等相待、求同存异，坚持增信释疑，相互照顾关切，对话磋商就有了良好的前提，推进各领域务实合作就有了坚实基础，金砖国家治国理政研讨交流就有广阔的前景。 

　　二是聚焦第二个“金色十年”。智库是思想和人才的高地，具有独特的智力优势。金砖合作的第二个十年已经开启，智库应成为参与者、建言者和服务者，多总结历史规律，多分析发展大势，多研究金砖国家面临的共同难题，多为金砖合作第二个“金色十年”出谋划策。为落实金砖国家领导人厦门会晤成果，中方设立了专项资金，鼓励和支持各国智库开展金砖国家治国理政研究，由此次会议主办方之一的中国外文局负责实施，欢迎在座的智库朋友与中国外文局开展合作研究。 

　　三是推动研讨交流走深走实。金砖合作的第二个十年，将是更富生机、更有活力的十年。金砖智库有必要乘势而为，常来往、多走动，共话发展、共叙友谊。此次研讨会在南非顺利举办，标志金砖国家治国理政研讨交流在金砖合作总体框架下走向机制化。大家普遍希望这一活动紧跟金砖国家领导人会晤步伐，每年在轮值主席国轮流举办，聚焦当年会晤主题，提出我们的思考和建议，使智库合作之声成为金砖合作的最美和声。当然，我们的研讨交流成果不能停留在文字上，而是要通过广泛传播，凝聚社会各界共识，积极影响政府决策。中共中央宣传部将继续通过支持金砖国家媒体开展交流合作，推介好治国理政研讨会共识成果，推动研讨会成果落地落实。 

　　女士们、先生们，朋友们！ 

　　中国有句谚语：“一人拾柴火不旺，众人拾柴火焰高”；非洲也有句谚语：“一根原木盖不起一幢房屋”。集聚更多的智慧火花，才能绽放出耀眼夺目的思想之光。衷心期待大家能够敞开心扉、开诚布公，分享经验、切磋交流，凝聚更多思想共识，收获更多真知灼见。 

　　最后，预祝本次研讨会圆满成功！ 

　　谢谢大家！