马伯乐（Henri Maspeero）
法国当代汉学
从上世纪五十年代起，汉学学科在法国大学讲堂得到普及，吸引了成千上万的大学生，再也不是少数精英人物口传心授的学问了。现在，在法国学习汉语的中学生超过一万人，至少有 15所大学为汉语专业设置了硕士学位，所有的专业院校（如工程师学院、商学院等）都开设了汉语课程。“法国的汉学界网罗了当前全世界大多数最优秀的当代中国问题专家，他们的研究领域涉及到中国的方方面面，如政治、经济、社会、地理、法律、宗教、生态环境等。”程艾蓝说。
在法国，汉学研究越来越专业化，研究的领域也越来越细化。“这就好比每个学者分别选一块一平方厘米的土地进行深耕细作。因此我无法把他们的工作一一列举出来，”她说。
法国的汉学家群体不仅人数众多，而且成果斐然。由于法国大多数科研机构都集中在巴黎，很大一部分法国汉学家也在巴黎工作。在法国的首都，从事汉学研究的教学和科研机构有法国高等实验学院、国立社会科学高等研究院、法兰西公学院、法国国家科研中心。此外，法国还在亚洲设立了好几个汉学研究机构，如法国远东学院（北京和台北）、法国现代中国研究中心（香港），以及法日研究所（东京）。
程艾蓝认为，中国正在大踏步地走进全球化时代。与中美关系相比，中欧关系、特别是中法关系，显得有些相形见绌。无可辩驳的是，英语已经成为国际汉学界的通用语言。与此同时，法国汉学界对当代中国的研究发展迅猛，而对古代中国的研究则进步缓慢。程艾蓝表示自己在法兰西公学院的主要任务是捍卫古典汉学，同时力争从社会学领域获得启发，在自己的学术领域引进一些新的研究手段。
“无论如何，我们永远都不要忘记法国汉学的源头在哪里，也不要忘记法国汉学的独到之处和崇高荣誉。”程艾蓝最后说。
