中国国家英文新闻周刊 日本語 Español Deutsch Français English 中 文
向对华贸易保护主义齐声说“不”
吕 翎 • 2007-08-13 •  
我要打印
我要纠错
【字号:

 

贸易保护主义法案损人害己

 

记者:您曾说,现在国会的一些对华贸易保护主义提案很可能会成为法案,并最终损害美中两国利益,这种可能性到底有多大?

拉特利奇:你知道迪克·阿米吧?他曾在上世纪90年代担任美国众议院多数党领袖。他说,今年这些贸易保护主义提案很可能会通过,当然总统会否决,但国会很可能取得绝对多数否决掉总统的否决,因此确实存在真实的威胁。

这种威胁来自两个层面:第一,即使只有美国实行贸易保护主义,危害也非常巨大,因为它将限制贸易,并使美国人购买的任何商品价格都会出现高涨;对中国来说,限制中国出口,并进而影响中国的工业和国内生产总值;第二,不会只让美国实行保护主义,假如美国向贸易保护主义迈出了重要一步,外国领导人都会感到有必要采取类似措施保护本国的人民,我预计那时英国、德国、法国,甚至中国、印度都会采取相应措施,1930年的贸易战将会重演。

 

将美欧经验照搬到中国是个错误

 

记者:但一些议员现在的借口是人民币币值严重低估……

拉特利奇:一些议员并不了解人民币,也不了解中国的相关决策。在很多情况下,人民币问题不过是政客行事的一个借口。

确实有一些经济学家认为,人民币币值被低估了,人民币汇率需要自由浮动,他们认为他们拥有非常扎实的理由。但我认为,他们这些理由往往在美国和欧洲比较适用,他们其实不了解人民币仍是不可兑换货币。我认为,人民币成为可自由浮动的货币,在未来某一天确实是一个好主意,但现在中国必须先发展资本市场,然后才能考虑货币自由兑换,这一点很重要。许多经济学家可能还从未去过中国,他们不理解中国相关机构的工作,他们总是将美国和欧洲的经验搬到情况完全不同的中国,这是一个错误。

 

记者:布什政府的一些重要官员,比如财政部长保尔森就多次对国会的人民币法案表示反对,您怎么看国会和政府之间的差异?您认为,中美两国政府应如何应对目前的贸易保护主义挑战?

拉特利奇:布什政府在这个问题上表现还不错,他们知道为什么必须进行自由贸易。他们同时也面临着国会的政治压力,所以我们看到保尔森前往中国谈论相关经济政策话题,但这种举动仍让我有时产生一种贸易保护主义的感觉。

我想,保尔森这么做,其中一个原因是想缓解国会的压力,但这么做是一个错误。他应该像前几日一样,公开表达对贸易保护主义的反对态度,他如果一直这样做的话,效果会更好。

如何解决目前的挑战?我想,一方面,我们应该让选民更多了解对华贸易和与中国关系的重要性,我们应该了解美中贸易给我们带来了多大的好处,了解这对两国经济贡献率究竟有多高,会带来多少工作。人们要知道,如果没有中国产品,美国人的物价不会像现在这么低。另一方面,我们应该扪心自问,产生政治压力的根源到底是什么。因为不是每个人都能从贸易中受益,一些人可能确实因为贸易而在短期内受到了影响,因为贸易改变了不同的行业,让一些行业发展壮大,但让另一些行业出现萎缩,一些人必须重新寻找工作,所以一些人由此害怕贸易。

世界总在变化,世界唯一不变的事情就是在不断变化。我们必须告诉人们,面对变化会有点困难,但变化并不可怕,我们需要面对它。对议员们来说,他们应该帮助人们应对变化,而不是去不断地责难中国。

 

   上一页   1   2  

今日要闻更多
中国东海海域领海基点已确定永久性标志
温家宝:坚定不移推进中日各领域对话合作
铁道部称实名购票制是否推广尚无定论
今起我国将有大范围雨雪 影响春运
中国版“国民收入倍增计划”正在加速推进
中国劳动者渴望缩小收入差距
公立医院改革试点五项主要任务公布
胡锦涛:转变经济发展方式刻不容缓关系全
美国希望韩国加入反导系统
四省市代省长、代市长通过正式任命 西藏选出新主席
北京周报中文E刊更多
2010年第1期
2009年第12期
2009年第11期
2009年第10期
2009年第9期
2009年第8期
2009年第7期
2009年第6期
专题导航更多

汶川地震:灾后重建进行时

2008年5月12日14:28,中国四川阿坝师专美术系钟楼的大摆停止了摆动,它与师专美术系大楼一起成为汶川地震最著名的标志性纪念景观之一。

1999-2009澳门十年

2009年12月,澳门回归祖国十周年之际,澳门理工学院一国两制研究中心发布的一项民意调查报告显示,82%的澳门人认为“一国两制”在澳门是成功的。

哥本哈根世界气候大会
中华人民共和国成立60周年
承载人类文明的“墙”
全球经济危机应对与策略
视频更多
图片集更多